Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 16 de 23 
─ Vídeos: 226-240 de 335 Por um total de 1 hora 46 minutos

Captions

video thumbnail
4:43

Over the Ocean - And through the Woods - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Viaje com Robby Naish, Kevin Langeree e Jesse Richman pela West Coast (Costa Oeste) buscando os melhores lugares para fazer kite!
Correspondências na transcrição
Caption 22 [en]: to keep you off my mind
Caption 22 [pt]: para te manter fora de minha mente
video thumbnail
1:39
utoob

Jennifer Lawrence - Oscar for the funniest speech goes to...

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A atriz em ascensão Jennifer Lawrence faz um discurso bem humorado depois do Oscar e mostra que ela ainda é bem "pé no chão", apesar de seu sucesso recente.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: What went through my mind when I fell down? Uh... -Yeah.
Caption 8 [pt]: O que passou pela minha cabeça quando eu caí? Huh... -Sim.
video thumbnail
4:06
utoob

Hurts - Wonderful Life

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Reino Unido

O duo inglês de synthpop, Hurts, lançou sua primeira música de trabalho, "Wonderful Life", no YouTube em abril de 2009, e ela rapidamente viralizou na internet e foi muito bem recebida. A música vem do primeiro álbum "Happiness".
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: He says that he got in trouble and if she doesn't mind
Caption 5 [pt]: Ele diz que ele entrou em uma enrascada e se ela não se importar
video thumbnail
6:26
utoob

Metallica - Nothing Else Matters

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

EUA

A lendária banda de heavy metal Metallica apresenta o hit "Nothing Else Matters" do seu quinto álbum gravado de estúdio, que foi lançado em 1991. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: Open mind for a different view
Caption 11 [pt]: Mente aberta para uma visão diferente
video thumbnail
6:31
utoob

John Legend with Lindsey Stirling - All Of Me

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

John Legend e Lindsey Stirling cantam a música "All of Me" no Kennedy Center em Nova Iorque.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: What's going on in that beautiful mind
Caption 16 [pt]: O que está acontecendo nessa mente linda
video thumbnail
3:43
utoob

The Beatles - Yellow Submarine

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido, EUA

Lançado em 1968, o filme de animação "Yellow Submarine" foi inspirado na música dos Beatles e contou com eles em pessoa também. O espírito da contracultura dos anos 60 está bem representado neste trailer. Divirta-se!
Correspondências na transcrição
Caption 36 [en]: It's all in the mind, you know -Love is all you need
Caption 36 [pt]: Está tudo na mente, sabe -Amor é tudo que você precisa
video thumbnail
5:06

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 48 [en]: Oh, I'm clumsy, you see, it's been so long. -Never mind.
Caption 48 [pt]: Oh, sou desajeitado, você vê, faz tanto tempo. -Não importa.
video thumbnail
4:28

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 38 [en]: No, never mind it wouldn't help.
Caption 38 [pt]: Não, não importa não ajudaria.
video thumbnail
4:51

Dream to Believe - aka Flying - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido, EUA

Robin se sente ainda mais desanimada depois de ter relutantemente mostrado algumas de suas habilidades na ginástica da escola. Mas daí sua mãe a encoraja com o lembrete de algo importante que aconteceu no passado.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: Never mind.
Caption 7 [pt]: Não importa.
video thumbnail
4:19

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 57 [en]: Mind you, there's another room upstairs.
Caption 57 [pt]: Lembre-se, há um outro cômodo no andar de cima.
video thumbnail
5:31

Dream to Believe - aka Flying - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A Robin se joga temporariamente na ginástica quando as coisas pioram em casa. Mas será que as coisas vão melhorar pra ela na escola?
Correspondências na transcrição
Caption 45 [en]: Mind if I sit here? -Sure.
Caption 45 [pt]: Você se importa se eu sentar aqui? -Claro.
video thumbnail
4:58

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 51 [en]: Do you mind if I borrow that piece of wire? Very well.
Caption 51 [pt]: Você se importa se eu pegar aquele pedaço de fio emprestado? Muito bem.
video thumbnail
4:46

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Jimmy Carter sobre Anthony Hopkins: Ator brilhante... Senhor Anthony Hopkins, um dos melhores de todos os tempos mesmo... Tão bom orador e elegante... Fazer uma entrevista com um ator assim é como fazer uma cena... ele faz qualquer um na cena com ele parecer melhor! Anthony Hopkins é tão fantástico como Picasso.. e em tantos outros clássicos do cinema.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [en]: But I don't mind seeing myself on the screen, whether it's... whatever part it is.
Caption 26 [pt]: Mas eu não ligo de ver a mim mesmo na tela, seja qual... qualquer papel que for.
video thumbnail
4:52

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 34 [en]: Oh, yes, the past is... -Hello, hello, 'lo! Mind if I join you?
Caption 34 [pt]: Oh, sim, o passado é... -Olá, olá, lá! Se importam se eu me juntar a vocês?
video thumbnail
4:19

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Essa antiga versão televisiva, raramente vista, do romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" de George Orwell não deixou de ser relevante nos dias de hoje. A versão feita pela BBC em 1954, e contando com os notórios atores Peter Cushing e Donald Pleasence, foi extremamente polêmica quando lançada, e embora pareça inofensiva, pode te fazer pensar duas vezes na próxima vez que você sentar na sua "estação de trabalho"...
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: Of course. -Look, I'll... I'll join you, if you don't mind.
Caption 7 [pt]: É lógico. -Olha, eu vou... eu vou me juntar a você, se você não se importar.
12...1415161718...2223
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.